SEPHORA HOT NOW

as a tradition, the Sephora Mx team had their new launches event for the upcoming fall season and as expected, i want/need it all

como ya es tradición, el equipo de Sephora Mx hizo su evento de nuevos lanzamientos para la nueva temporada de otoño donde mi wishlist creció exponencialmente

i am a huge Kat Von D fan, i've always loved her aesthetic and products, so when i saw the Saint and Sinner perfumes where going to be relaunched i was head-over-heels!!! those bottles tho! worth simply for display!!! the palette was so stunning! definitely not for the faint of heart.

soy muy fan de Kat Von D, siempre me han gustado sus productos y el diseño de sus empaques, así que en cuanto me entere que sus perfumes de Sinner y Saint se iban a volver a lanzar en unas botellas nuevas ya era amor a primera vista!!! creo que valen la pena simplemente como objeto de decoración
la paleta esta increíble, pigmentos intensos y que decir del diseño!

year after year Hourglass brings out the best palettes with the iconic ambient lighting powders!
last year i was in love with the marble packaging, but this time the metallic case goes flawlessly with the whole collection… and the launch of the season! the beautiful lipstick that is refillable! i can't wait to get the nude kit that holds 3 beautiful shades and you can just switch your case for the bar that fits the day… genius!

cada año Hourglass saca sus paletas con los polvos ambient lighting, y la verdad son de los mejores!
el empaque del año pasado era simulando el mármol, y esta vez el color oro rosado y el plata hacen juego con la linea permanente de bronzes… el nuevo lanzamiento es estos labiales recargables! va a estar disponible en kit con 3 tonos de nudes y puedes intercambiar la carcaza por el que utilizes ese día y lo agregues a tu bolsa!

BECCA and their new duo-chrome powders and lipglosses! imagine champagne pop with a touch of sunset light had a baby now you have champagne dream! beautiful warm highlight

BECCA y sus polvos iluminadores duo-cromáticos y los glosses que también tienen ese efecto! imaginen a champagne pop con un toque de luz de atardecer y ahora nace champagne dream!

Anastasia is bringing out the most talked about products, their lipsticks and the Moon Child palette plus the very controversial Subculture palette
as i was having a swatchfest i realized yes, they are super pigmented but i can't understand personally why people load their brush in order to dust off the excess… in my case i always work little by little so powdery or not i really liked it
the highlight palette is not my type, it's very blinding yes, and i much prefer a subtle wash of dew than glitter particles on my face… but if you love unicorns and rainbows this is über cool

Anastasia siempre lanza productos que dan mucho de que hablar! sus labiales y la paleta de iluminadores Moon Child además de la paleta Subculture que ha sido tan controversial
mientras me divertía como niña en clase de pintura, me di cuenta que si están super intensos los pigmentos y no puedo entender personalmente la necesidad de saturar la brocha [con poquito tienes para crear el efecto]
la paleta de iluminadores no es mi tipo, son muy intensos si, y por eso prefiero un sutil baño de luz que partículas de glitter en mi cachete… pero si amas los unicornios y arcoiris es muy divertida

Smashbox is bringing out a great stick primer and convenient foundation+contour makeup
tried the lightest one and the correspondent contour and i quite liked the blendibility and 'natural' shade it gave my face dimension
the lipsticks are 3 shades in one to give the lips the illusion of fuller pouts, with loads of volume, plus if you like, they are great blush sticks as well! multipurpose.

Smashbox esta lanzando un primer en barra y un conveniente stick de base + contour
probe la mas clara y el contour correspondiente y me encanto lo fácil de difuminar y el tono 'natural' de sombreado dandole a mi cara una dimensión realista
los labiales con 3 tonos en uno le dan la ilusión a los labios de ser mas voluminosos, y pues aprovechando el viaje, puedes jugar con ellos como blush

MUFE always has the best holiday kits!
their brush set with shorter handles and the tin can shadows was immediately added to my wishlist
i was shocked when i swatched the highlighter blush and bronzer mini palettes that you customize, because they were creamy and blinding! buttery soft and blendable, delicious!

the Stila kit with every shade of the magnificent metals gave me feelings i didn't know i had
do you know we as humans are attracted to anything that shines and reflects the light because thats how we perceive water, we need water to subsist and if we see the sun rays touching the water we would feel relieved

el set de Stila con toda la variedad de los magnificent metals me provoco sensaciones que no sabia que fueran posibles de tener

the iconic beauty blender in this beautiful marble presentation
also the pad to clean the sponge can also be super helpful to clean brushes!

la icónica beauty blender en esta versión de aniversario en mármol rosa!!!
y el limpia esponjas que también es perfecta para las brochas!

Marc Jacobs always brings the best holiday kits
the lipstick set and the eyes set are perfect gifts for a makeup lover or a beginner… or yourself.

Marc Jacobs siempre con los mejores kits de regalo
el set de labios y el de ojos son ideales para alguien que esta empezando con el maquillaje o alguien que tiene 'de todo' y le gustaría probar la linea [osea yo misma…]

tried this hairtool on myself and the waves it gave whilst being super quick [4secs!!!] high on my list

as the years go by, my interest in skincare grows by the minute!
this über luxurious serum caught my attention, will wait for my beauty partner in crime BBB for her review

mientras pasan los años mi interés en el cuidado para la piel se vuelve una super prioridad!
este suero super lujoso me llamo la atención muchísimo, esperare la reseña con ansias de mi beauty partner in crime BBB

drybar is one of my favorite haircare brands!!! the dry shampoo is and forever will be the best imho

probe drybar hace ya un par de años y me encanta! el shampoo en seco en mi opnión es de los mejores!

fun and cute packaging for the holiday kits!!! i love Boscia and this kits are perfect for trying out the line

los kits de Boscia estan super divertidos y bonitos!!! una linea que siempre vale la pena

there's something quite fun and innovative in the beauty industry, the use of technology and the shifting packaging designs will forever be the reason why i love this world!
the masks and their silicon material to help lock the moisture
and FOREO with their mind-blowing technology [as soon as i get this braces off, i will invest in the black toothbrush!!!] with their face cleansers and the new pimple killer with blue light!!!

de las cosas que mas me gustan de la industria de la belleza es el uso de tecnologías y diseños de empaque
las mascarillas de material de silicón para mantener la hidratación y eficacia de la mascarilla mejor
que decir de FOREO con su tecnología de siguiente nivel! [en cuanto me quiten los brackets pienso invertir en un cepillo de dientes negro!!!] sus lunetitas para lavar la cara y el nuevo mata granos con luz azul!!! me urge.

Sephora collection always brings the icing on the cake when it comes to cute holiday kits!!!
the quality is on par with their other brands and their prices are super affordable! perfect gifts

Sephora collection siempre tiene los mejores sets de regalo, con una super calidad y precio muy accesible.

me and perfume! a never ending love story, these are my top picks!
and the first in my list is INDIGO by NEST [has a slight similitude with the Hermès jardins]

yo y los perfumes! una historia de amor que no le veo el final, estos son mis favoritos!
el siguiente en mi lista es INDIGO de NEST [tiene un algo a los jardins de Hermès]

and last but definitely not least, Smashbox had a personalization boot for engraving my name on a bullet!!! the color i choose is Black Cherry and i've been wearing it ever since, super creamy and high pigment! love it

y por ultimo, Smashbox tenia una sección de personalización para grabar tu nombre en una barra de labios!!! el color que escogí fue Black Cherry y lo he usado ya un par de veces desde ese dia, super cómodo y el color dura bastante, me encanto!

thanks Sephora Mx