#KISSANDLOVE YSL ROUGE PUR COUTURE

for all my beauty junkies out there, specially those of us who love lipstick:
the YSL rouge pur couture is hands down one [if not THE] best lipstick formulas out there.
the new reformulation with hyaluronic acid to retain moisture and plum the lips is fabulous!
what makes me fall for a lip product is the scent and taste, these are delicious!!!
the line has a wide range of colors and finishes [their matte ones are bomb!] but for the holidays
they came out with their iconic 4 shades: Le Rouge, Le Fuschia, Le Orange and Le Nude!!!
with a lovely lipstick imprint in the bullet and a cute one printed on the packaging, i died…

para todas las amantes de los labiales:
los de YSL Rouge Pur Couture son sin duda de las mejores formulas que existen.
re-formulados con acido ialuronico que retienen la hidratación y rellenan los labios es fabuloso!
lo que me hace amar un producto labial es el aroma y sabor, estos son deliciosos!!!
la linea tiene un sin fin de colores y texturas [sus mates son buenísimos!] pero para su colección
navideña sacaron sus 4 tonos iconos: Le Rouge, Le Fuschia, Le Orange y Le Nude!!!
con un grabado super lindo de labios en la barra y uno en el empaque… morí…
i got the gift set which came in a gorgeous box [a total keeper!] with the lip print,
the full size lipstick, a deluxe mini [perfect for the bag!] the matte nail polish and Le Touche Éclat!!

el kit de regalo viene en una caja padrísima con el print de labios con el labial y una miniatura,
el barniz de uñas mate y el corrector iluminador Touche Éclat con el print también!!!

KISS AND LOVE Le Rouge Set

for Le Nude i wanted to go a little Rock and Roll following the new spin the fashion house is under,
keeping the femininity whilst being a little masculine… balancing the smokey eyes with the natural lips.
sidenote: i am back in love with my YSL Arty Ring. i can't believe i've had it for over 5 years now!!!

para Le Nude me quise ir un poco Rock and Roll siguiendo el giro que tiene la casa de moda,
manteniendo la feminidad mientras se es un poco masculina… balanceando los ojos ahumados y lujosos con labios naturales.
nota: me he vuelto a enamorar de mi Arty Ring de YSL.
no puedo creer que sean ya mas de 5 años desde que lo compre y estaba en todos lados!!!

i couldn't help it! wasn't this screaming 'let's get lip prints all over my face'!?
it did in my head, so i asked my mom to smooch me all over, it didn't hurt to get the love TBT
pink makes me feel artsy and feminine, such the oposite to who i am on the daily,
this particular shade made my teeth look super white, so did the red… their blue undertone helps a lot.

no pude evitarlo! no gritaba esto 'vamos a ponerme labios en toda la cara'!?
en mi mente así tenia que ser, así que le pedi a mi mama que me llenara de besos Ü
el rosa me hace sentir femenina y detona mi lado artístico, todo lo opuesto a quien soy en el día a día,
este tono en particular hacia ver mis dientes super blancos, también el rojo… sus subtonos azules ayudan mucho!

YSL Kiss and Love holiday 2016 collection