NEW BENEFIT[S]

first of all, yes! i had way too much fun whilst prepping for this.
i was invited to the new Benefit product release event at my local Sephora,
if anything, you know i am a sucker for packaging, good humor and innovative products.
for me all of that is what makes Benefit stand out from the rest,
whilst a bit gimmicky the quality is not compromised.

primero que nada, si! me diverti demasiado mientras preparaba este post!
me invitaron al evento de lanzamiento de los nuevos productos de Benefit en Sephora [Qro]
y saben que soy fan de los empaques, el buen humor y productos innovadores.
para mi esto es lo que hace a Benefit diferente de los demás,
mientras un poco 'bromista' y de 'juego' la calidad nunca se ve afectada.

PUFF OFF!!! ok, can we take a look at that metal tip! it's a flat iron!!!
like the ones for clothes but for your under eye bags!!!
a bit of peachy tint that helps counteract the purple tones
whilst the formula and the applicatorwork their magic to make them less… PUFFY!!!

PUFF OFF!!! podemos detenernos y observar a la punta de metal! es una plancha!!!
como las de la ropa pero para tus bolsas debajo de los ojos!!!
con un color un poco salmon que ayuda a corregir los tonos morados de las ojeras
mientras que la formula y el aplicador hacen su magia para hacerlas menos 'inchadas'

PORE-FESSIONAL oil blotting stick
oily skinned girls, rejoice! this silicony-waxy-powdery stick is an instant pore/grease saviour!
perfect size to carry around your purse, clutch.
the James Bond / Inspector Gadget type of secret helper

PORE-FESSIONAL barra matificante
si sufren de piel grasa como yo, alégrense! esta barra un tanto silicosa-cerosa-polvosa es salvavidas!
su forma triangular ayuda a retocar las zonas como nariz y sutamaño perfecto para la bolsa, clutch…
como para James Bond o el inspector Gadget… ;)

ROLLER LASH!
the star of my show! i could go on and on here typing but i have a little video for you…
scroll down and push play!!!

ROLLER LASH!!!
la estrella de mi show! podría escribir un sin fin de cosas pero tengo un video abajo para ustedes…
[en el minuto 5.45 aprox esta en español! espero les sea util]