BOBBI BROWN

the Jil Sander of make up.
as a result of the overly done, mask-like face the 80's were all about,
Bobbi [the first woman to create a makeup company] made the no-makeup make up look;
the your-face-but-better, all about enhancing the natural beauty of a woman's face.
empowering woman through the confidence of being herself;
her iconic books and quotes have transcended from the anti-fashion scene to the real-street

la Jil Sander del maquillaje.
como resultado de el exagerado maquillaje de tipo mascara que caraterizo a los 80's,
Bobbi [la primer mujer en crear una compañia de belleza] hizo el look de maquillaje al natural.
el tu-cara-pero-mejor, solo se trata de realzar la belleza de una mujer, no enmascararla.
darle poder a través de darle la confianza de ser ella misma;
sus libros icónicos y frases que han trascendido a la vida real…

we were invited [and by we, i mean Beauty Brands and Beyond et moi] to a master class at Sephora
with the pro-team from Bobbi Brown. It was so nice to learn and experience the brand at it's fullest…
the cool thing about this events is that there is a nice balance between geek-ing out on beauty facts
and girly needs… i mean, what would be the point if there is no aesthetic pleasure?

nos invitaron [y por nos, me refiero a Beauty Brands and Beyond y a mi] a la master class en Sephora
con el equipo pro de Bobbi Brown. Fue padrísimo aprender y jugar con la marca al full…
lo padre de estos eventos es que hay un balance entre nerdear con hechos y datos de belleza
a las necesidades de mujer… digo, que caso seria si no se tratara de vernos bonitas?


i've been testing out this products and i know, i know… i am hooked!!!
the new Smokey Eye Mascara is the bomb!!! my lashes look like falsies… full and long. beautiful.
the gel liner has been my long time lover, i have oily lids and this does not budge.
the brush is perfect, i have more control on this than with a angled shaped one. love it.
the eye cream… i have been searching for one that moisturises the eye with the perfect balance.
this one gives just the right amount and i was having some dryness around the eye and i feel this
did not affect my makeup but the flakey skin is gone. i am hooked.
my lips but better. Uber Beige, über perfection.
and i got a sample of the foundation in Porcelain 0.
i am pale, and bases either are straight up too dark or they oxidise and turn orange…
i was impressed to see how this is a perfect match [its summer, and i can go 00 in winter!!!]
but not only that! i get oily but it holds up perfectly [again its summer and in a hot humid weather!!!]

he estado probando estos productos y lo se, lo temía… estoy enganchada!!!
el rimel Smokey Eye Mascara es lo mas!!! mis pestañas parecen falsas… largas, tupidas y con curva. muy.
el delineador en gel ha sido mi favorito desde hace tiempo, tiendo a tener los párpados grasositos
y este no se corre. la brocha es perfecta, tengo mas control que con una de forma angular. la ame.
la crema para ojos… he buscado una que humecte pero que mantenga un balance para no afectar
el maquillaje. tenia un poco reseca la piel y con un par de dias siento que ya no estoy a dos
a que las arrugas me saluden. me gusto mucho.
mis labios pero mejor. Uber Beige. über perfecto!
tambien pedi una muestra de la base en Porcelain 0.
soy palida, los maquillajes siempre son o muy obscuros o se oxidan y se hacen naranjas
[oompa loompa] me encanto esta porque es el color perfecto [es verano, y en invierno hay 00!!!]
pero no solo eso! tiendo a ser aceitosa pero esta dura perfecto [si en verano y con calor húmedo!!!]