c'est la question…

to blog or not to blog…
in an over-saturated self-proclaimed style advisor web world,
it seems pointless to venerate our own sartorial tantrums…

seguir con el blog o no tener el blog…
en un mundo virtual sobresaturado con autoproclamados conocedores de estilo,
parece perder sentido venerar nuestros propios berrinches del vestir…

everybody has an opinion, everybody has a style…
when the ones who seemed to have it all wrong became the voices of a lost generation.
trends? yes we all follow them.

todos tienen una opinión, todos tienen un estilo…
cuando los que parecían tener todo mal se convirtieron en las voces de una generación perdida.
tendencias? si todos las seguimos.

[does it make a difference if the items worn are listed?]