timeless trends…

as one who dislikes admitting following the season trends, questions have appeared…
like for instance the jacket in here, older than a decade, for one's eyes might be timeless
but for others so passé or on trend.

siendo alguien que odia admitir seguir las tendencias de la temporada, las preguntas han aparecido…
como por ejemplo este saco, mas viejo que una década, para estos ojos puede ser a-temporal
pero para otros muy pasado o a la moda [?!]

something i am quite aware is that my job here is not to give tips on how to wear certain 'look' for less,

for empowering your body type or for showcasing the seasons hottest pieces… no i am not that.

nor i am someone who thinks has a mission in this industry to break paradigms, i believe it has been done.

so what for? i am still not sure.

algo de lo que estoy muy consciente es que mi trabajo aqui no es dar tips de como usar ciertos 'looks' por menos, 

o sacarle provecho a tu figura o mostrar las piezas mas lindas de la temporada… no, no estoy para eso.

ni pienso que tengo una misión en esta industria para romper paradigmas, creo que ya lo hicieron.

así que para que? todavía no se.

maybe as a psychology test on deviations of rationality onto an obsession of matching everything 

by color, texture, and everything? maybe?

quizá como un ejercicio psicológico en desviaciones de la racionalidad sobre una obsesión de combinar todo 

por color, textura, y todo? quizá?