Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... }

lapis lazuli

back in my most innocent yet curious years as a kid,
i remember my father gifting me one of those mineral charts with stones and their facts…
my fascination for details and story behind objects began to have a new member;
physics, chemistry and biology became a new obsession.

de regreso a mis años mas inocentes pero curiosos como niña,
recuerdo que mi padre me regalo una tablita con minerales, piedras y sus datos…
mi fascinación por detalles e historia detrás de los objetos comenzó por tener un nuevo miembro;
la física, química y biología se convirtieron en una nueva obsesión.
being the fact junkie that i am, let me blab about this stone and it's importance in culture:
being found on Tutankhamun's mask, taken to Europe to be mild into the most expensive blue pigment, ultramarine; used for important iconic frescos and oil paintings… 
but today it is around my neck, held by dragonflies; life is a roller coaster.
[also channeling my inner Cleopatra with my blue, azure pigmented eyes…]

siendo adicta a los datos, me dejare llevar con esta piedra y su importancia en la cultura:
encontrada en la mascara de Tutankamon, llevada a Europa para ser molida y convertirla en el pigmento azul mas caro, ultramarino; usado para icónicos frescos y pinturas al oleo… lo llamaban oro azul.
pero hoy esta alrededor de mi cuello, sujetada por libélulas; la vida da muchas vueltas.
[tambien, canalizándome con mi Cleopatra interior, los pigmentos de azur en los párpados]
for me it's all about details…
what makes a piece a worth it, it's the attention to detail and construction.

para mi, se trata siempre de los detalles…
lo que hace que una pieza valga la pena, es la atención al detalle y su construcción.

[puma by Hussein Chalayan t-shirt with mesh panel  +  Proenza Schouler jeans  +  Happy Socks  +  Chloé silverado wedges]

1 comments:


  1. So Beautiful, recently prepared a girlfriend birthday, she liked jewelry, so I intend to send her bijoux swarovski, to give her a surprise.

    ReplyDelete