boudoir réservé…

in order to have a style, you must not follow the trends…
however, in my case, whatever the concept for a certain runway collection;
whether it becomes a trend or not, having fun with it with stuff i have on hand is my way to go.

para tener un estilo, no debes de seguir las tendencias…
sin embargo, en mi caso, cualquiera que sea el concepto para alguna colección presentada en pasarela;
sin importar si se convierte en una tendencia o no, divertirme con las cosas que tengo a la mano es como salgo de mi 'no se que ponerme' matutino.

 

i guess my life is a never ending halloween party…

everyday is a new custom.

creo que mi vida es una fiesta de disfraces sin fin…

cada dia me transformo en un nuevo personaje.

in today's case: a lady who is very, very comfortable being a woman…

from a psychological point of view, my biggest fear met with a late aim;

yes, looking and feeling beautiful takes away the tomboy dude that lives within you,

but seeming vulnerable and at the risk of vulgar is what i pray everyday to never become.

never say never.

en el caso de hoy: una dama que esta muy, muy cómoda con ser una mujer…

desde un punto psicológico, mi miedo mayor se encontró con un anhelo repentino;

si, verte y sentirte bonita se lleva al macho que vive en ti,

pero parecer vulnerable y vulgar es lo que le rezo a Dios nunca convertirme.

nunca digas nunca.

[Vintage/Old Chanel tweed coat  +  resurrected from the oh-God-NOs what-happened-in-the-late-90's mom's closet lingerie top and mule heel pumps  +  Uniqlo pants]

[Chanel Rouge Allure Velvet La Sensuelle + Le Vernis Lotus Rouge]