Toggled

they say better off alone than with a bad companion…
in this case i have my best friend and that's all i need!!!
Ella had to reappear here because, yes in case it's not obvious enough,
we have matching outfits… this is our 'out for a walk' on a rainy sunday.

dicen que mejor sola que mal acompañada…
en este caso estoy con mi mejor amiga y es todo lo que necesito!!!
Ella tenia que volver a hacer una aparición porque, si en caso de que no sea lo suficientemente obvio,
andamos igualitas… este es nuestro paseo en un domingo lluvioso.

 

as i am typing this… she is begging for a cookie.

a chocolate flavored one, you have no idea how much she loves them…

mientras armo este post… me ruega por una galleta.

de sabor chocolate, no tienen idea de cuanto las ama…

es peligroso decir 'galleta' porque no te la quitas de encima,

y siempre se sale con la suya, porque hace todo por una, o dos… 

someone [mom and sister] pointed out how we always have the same face expressions…

i guess she didn't fell far from the three, huh?

alguien [mi madre y hermana] menciono en medio de una carcajada como siempre hacemos las mismas caras…

creo que de tal palo tal astilla, no?

[Ella's coat is from Walmart]

[MAC film noir lipstick  +  ancient Old Navy kids toggle coat  +  BSK waxed jeans  +  Burberry Prorsum creepers]