Soir d'Exception

as i was judging people who purchase objects because they are 'for a good cause' [philanthropic, good for the world intentions] i realized, as a cold bucket of water, that i do whenever its a limited edition or just for the packaging… that is a good cause, right?

mientras juzgaba a aquellos que compran cosas porque son 'para una buena causa' [intensiones para que el mundo sea un mejor lugar] me di cuenta, como una cubeta de agua helada, que yo hago lo mismo cuando son ediciones limitadas o solo por el empaque… eso, eso es una buena causa; verdad?

[Givenchy Soir d'Exception Fall 2013 collection Le Rouge in Rose d’Exception and Rouge d’Exception]