silver and cold…

as much as i love to wear all black ensembles,

it comes with a highly ironic and uncomfortable price…

you have no idea how many times i get asked by costumers at Zara and MAC 

if i can help them with an item, i hate to break their heart and tell them i don't work there

and mine because i could use some employee discount…

por mas que me guste vestir de negro

viene con un precio irónico y un tanto incomodo…

no tienen idea de las veces que me han preguntado en Zara o en MAC

si puedo ayudarle a esa persona con alguna prenda o producto,

odio partirles el corazón y decirles que no trabajo ahí

y en parte el mio porque me vendría bien un descuento de empleado…

 

but whatever, this is my safe combo…

which i have worn many, many times;

its quite basic but makes me feel better than wearing sweatpants…

long top + leggings as pants [yes i do that]  +  boots  +  huge bag with my life inside of it

wing eyeliner + my lips but better lipstick

pero equis, este es mi combo salvador…

el cual he usado muchas, muchas veces;

es muy básico pero me siento mejor que si uso pants…

playera larga  +  leggings como pantalones [si, hago eso]  +  botas  +  bolsa enorme con mi vida en ella

delineador de gato  +  labial de mis labios pero mejor

no, this is not a torture or a pleasure instrument…

its just my lipstick bullet matching my nails and hardware.

no, no es un instrumento de tortura o placer…

es solo el empaque del labial que combina con mis uñas y los metales.

[Hussein Chalayan x UM top  +  F21 leggings  +  ZARA boots  +  Fendi spy bag]

[MAC fluidline in Blacktrack  +  TheBalm MaiBillsBePaid  +  Sally Hansen Chrome Nail Makeup]