masking the strengths, empowering the flaws.

  


in my latest quest for self-pampering in the make-up department, i have encountered various revelations… and some other reaffirmations.
i used to wear this exact makeup [the loose eyeshadow pigments i used today i got more than 10 years ago, i know unsanitary!!!] but somehow i could not understand why i felt so insecure even with a full-on made up face… back in the day, as a social misfit, i was always deep inside aiming for external love… the term self acceptance seemed a charade, something i thought was only a Disney Princess dialogue thing.
today i wear the same face, with some minor aging [in my head i am 53, not 23], and i feel so different… it has not been an easy road, but it has been a multitude of experiences that has made me thankful of who i am wherever i am at… i know today that beauty [or the feeling of it] is something that cant be masked by loads of products because for me is something that can only be given by culture, elegance, strength, nobility, character… awareness of the fact that who you are at the moment cant be better or worse, at the end is only you.

en mi ultima búsqueda del auto-chiqueo en el departamento de maquillaje, me he encontrado con varias revelaciones… y una que otra re-afirmación.
solía usar exactamente este mismo maquillaje [los pigmentos sueltos de sombra que use hoy los compre hace mas de 10 años, lo se insanitario!!!] pero de alguna manera no podía entender porque me sentía tan insegura aun con una cara cargada de maquillaje… en aquel entonces, como des-inadaptada social, siempre deseaba el amor externo… el termino de amor propio y auto-aceptación me parecía parte de alguna película de Disney que pues, no era real.

hoy uso la misma cara, con algunos signos de la edad [en mi mente tengo 53 y no 23] y me siento muy diferente… no ha sido un camino fácil, pero si una multitud de experiencias que me han hecho agradecer quien soy en donde me encuentre… se hoy que la belleza [o el sentir de la misma] es algo que no tiene nada que ver con enmascarar una cara porque para mi es algo que solo puedes merecer por tu cultura, elegancia, fuerza, bondad, carácter… la conciencia del hecho de quien eres en ese momento no puede ser mejor o peor, al final solo eres tu.

   

the difference between wisdom and knowledge is that the first knows how to apply the last…

and that's the ricky part.

la diferencia entre la sabiduría y el conocimiento es que la primera sabe como aplicar la ultima…

y es ahi donde se complica.

[Hussein Chalayan x UM sheer hooded top  +   YSL ipad case as a clutch  +  TRF waxed jeans  +  YSL divine elastic boots]