Retro Americana

country checkered tablecloth print is the thing; the way to go to fight busy mondays when all i want to do is roll out of bed around noon and wear my pj's all day long to pretend the weekend is still going strong… fun, cute and simple prints help to make it a better day.

el tradicional gráfico en un mantel de cuadros digno de un dia de campo es lo mas; lo que se necesita para la batalla de los lunes llenos de trabajo cuando todo lo que quiero hacer es salir de mi cama a medio dia y andar en pijama para pretender que todavia es el fin de semana… patrones simples, lindos y divertidos ayudan a que el dia se mas llevadero.

 

i like to play along with the 'idea' that gets stuck in my head and tend to go all matchy-matchy…

thought about red and went all the way with everything that made sense in my head,

thought about gingham; jeans, red converse, Coke pins and cute bottle held by my white nail polished fingers, red lips sipped through my stripped red and white straw… you get the picture.

me gusta jugar con la 'idea' que se planta en mi cabeza y tiendo a combinar todo al extremo…

pienso en rojo y me deje llevar con todo lo que tenia sentido en mi cabeza,

pense en cuadros; mezclilla, converse rojos, pines de Coca-Cola y linda botella sostenida por mis manos con manicura blanca, labios rojos que usan un popote de rayas blanca-rojas… se pueden imaginar.

[D&G ss11 gingham print sunglasses and jeans  +  old vest  +  Zara top  +  red high-top Converse]