[ Lizzie Lo ]: Casual celebratory fanciness…

to say i always make an effort to look decent is a big-fat-lie… so today i tried to play a little with some casual fancy non-offensive attire, but if i was asked what inspired this outfit was the 'festive' spirit that invaded my mind set… [in my 'hood' [im not sure if its a nation-wide behavior] the males tend to gather whether its the weekend, the weekstart or the mid-week, to relax and drink beer… always with the celebratory excuse for this activity]

decir que siempre hago un esfuerzo para verme decente es una mentirota… así que hoy trate de jugar un poco con algo casual arregladito pero no ofensivo, pero si me preguntaran que me inspiro para ponerme esto fue el espíritu 'festivo' que invadió mi estado mental… [en mi 'barrio' [no se si sea un comportamiento general en el pais] los machos tienden a juntarse ya sea el fin de semana, principio de semana o media semana, para tomar cerveza… siempre con el pretexto de celebrar algo]

and yes, today is my birthday…

i am 23, so i can officially drink beer.

[too bad i am a champagne girl…]

y si, hoy es mi cumpleaños…

cumplo 23, así que oficialmente puedo tomar cerveza.

[lastima que solo me guste la champaña…]

my CHANEL bel-argus nail polish brought me back memories from my idol LiLo back in 'The Parent Trap' scene where she's playing poker… am i the only one who daydreamed of having that badass nail color?

mis uñas me remontaron a la prehistoria cuando LiLo en 'Juego de Gemelas' esta jugando poker… era yo la unica que moria por un esmalte así de malote?