solarium

the heat is on. and more on than i had ever experienced [or at least lately…]
the sun was so strong my shoulder got burnt and at night i was melting and meds were needed.
i havent felt so ill in a long time, normally i never admit defeat.
i keep blocking the feeling of weakness but when it hits you, there's no pretending anymore…

el calor esta en pleno esplendor y en niveles que no había sufrido su poder nunca [o por lo menos ultimamente…]
el sol estaba tan fuerte que mi hombro esta super quemado y en la noche me derretia por la temperatura que se elevo en mi y necesite de la ayuda de medicinas.
eran ya siglos desde que me había sentido tan mal, normalmente nunca quiero admitir estar enferma.
bloqueo el sentimiento de debilidad pero cuando te pega, ya no puedes pretender…

i was so exited to wear this dress/top because i believe is one of the best pieces from the collab…

there's a metal hoop around the neck which can be opened or closed with the help of a button.

so beautiful, just like the draping and panelling…

and this shoes, as much as i 'tried' to wear them all day, i didn't imagine that i was not going to be able to traverse cobblestones, grass, wood docks and all things impossible.

but they are pretty, and badass.

tenia muchas ganas de usar este vestido/blusa porque creo que es una de las mejores piezas de la colaboración…

hay un aro de metal alrededor del cuello que puede abrirse al desabrochar el boton.

hermoso, como el drapeado y los paneles…

y estos zapatos, de verdad mis intenciones eran usarlos todo el dia, pero no me imagine que no iba a ser posible trasladarme entre piedras, pasto, muelles de madera y todos los pisos mas imposibles.

pero son lindos, y malotes.

[Chanel 3213 glasses  +  Hussein Chalayan x UM hoop neck dress  +  Zara jeans  +  Raf Simons x Jil Sander asymmetrical sandals]