Céline heeled loafer FW·11

Phoebe Philo, you make what people want before we know it.
single sole, pointy, greige, loafers. YES.
but because i seem to be the last one joining the bandwagon, i am here, a year later.
[my mother loves them, she has always been a fan of this shape; that's why she got them, but i am a thief. insert evil laugh.]

Phoebe Philo, haces lo que la gente quiere antes de que sepamos que es.
sin plataforma, picudos, topo, mocasines. SI.
y porque parece ser que soy la ultima a unirme al club, aqui estoy, un año después.
[mi mamá los ama, siempre ha sido fan de esta forma; por eso se los compró, pero se los robaré. insertar risa malevola] 

another eBay success…

but truth be told, the waiting time is the worst. 

for these it took around a month, and it was not the shipping itself, it was the seller…

but hey! its better than never getting the pieces [i have now 5 'missing' packages…]

otro éxito de eBay…

a decir verdad, la espera es lo peor.

para estos fue casi un mes, y no fue cuestión de tardanza en el envío, pero fue el vendedor…

pero es mejor que nuca recibir nada [tengo 5 paquetes 'perdidos' en el limbo, ese espacio entre las aduanas donde todo se 'extravía', pero la esperanza muere al ultimo…]