Sail Away…

as i traveled back in time, i couldn't help but to start listening to my playlist from those days…

The Rapture - Sail Away [this version]

dado a mi último viaje en el tiempo, no pude evitar volver a escuchar las canciones de esos dias…

The Rapture - Sail Away [esta versión]

isn't it funny when every single element randomly picked

[not so random in the moment of acquisition, but in the pairing that is]

almost everything is sea related…

no es curioso como todos los elementos escogidos al azar 

[no al azar al momento de adquirirlos, pero si en ponerlos juntos]

tienen el agua como tema de conexión…

 

The dress is by Hussein Chalayan for Puma's Urban Mobility Black Label…

the collection was SECURED SPEED / Spring Summer 2012
the Brief was – Exploring the velocity of sport, kites and sailing and how their industrial details and dynamics can transform traditional tailoring. The final touch is the use of Kabuki colour, inspired by the Japanese traditional theatre show. [all this blahblahblah makes me go lalalalalala, happy that is]

El vestido es de Hussein Chalayan para la Black Label de Urban Mobility de Puma…

la colección era VELOCIDAD ASEGURADA / Primavera Verano 2012

el concepto era explorar la velocidad de los deportes, los papalotes y la navegación y como sus detalles industriales y dinámicas pueden transformar la sastrería tradicional. El toque final es el uso de color Kabuki, inspirado por el espectáculo de teatro tradicional Japonés [todo esta esta palabreria me puede enloquecer…]

and of course BOAT SHOES! honestly it wasn't until i saw this abandoned random place till it all clicked in… at first i was all color coordinating but there was a theme going on in my subconscious choices.

yes, also the Whale case, a bit too much.

y claro los ZAPATOS DE BOTE! honestamente no fue hasta que vi el lugar este abandonado con el barco que todo hizo click… al principio crei que era todo solo por el color pero había un tema en mis decisiones inconscientes. 

y si, tambien mi carcaza de ballena. fue mucho.

[Chloé Myrte CL2119 sunglasses  +  Hussein Chalayan x UM Dress  +  BALENCIAGA boat wedges  +  random rings + CK rings]