night out

as the title suggests, this was my fancy pants outfit for a casual drinks and chitchat with a dear friend of mine; it was all fun being the critics we are, seeing the local scene at the bar [which hass like an alternative, hipster-ish vibe] until we were through with the 'look-at-me' noises and outfits, when at the door this girls had a look on their face that i will never forget… it was priceless.
[need to mention my friend was wearing CDG, which can be quite shocking for the conventional minded]

como lo sugiere el titulo, esta era yo en mi look fancy para una noche de platica y cocteles [bueno, cervezas] con uno de mis mejores amigos; todo era diversión y risas siendo los críticos que somos, al ver a la escena local en el bar [el cual tiene una vibra alternativa hipsterosa] hasta que tuvimos suficiente con los ruidos y atuendos que gritan desesperadamente por atención, cuando en la puerta nos topamos con unas señoritas que hicieron unas caras que jamas olvidare… fue preciado.
[hay que mencionar que mi amigo usaba CDG, lo cual puede causar un choque para los que tienen una perspectiva convencional]

 

ok, onto the pieces…

the jacket is my lucky find.

got it from my dear Rosenrot 

other people's trash is my treasure.

ok, a las piezas…

la chaqueta es la pieza que hice mia por suerte.

la recupere de mi querida Rosenrot 

la basura de otros es mi tesoro.

[CHANEL 5029 frames  +  Comme des Garçons SS05 foam jacket   +  CDG BLACK Candy bag   +  Burberry culottes  +  Giuseppe Zanotti rouched zipper ankle boots  +  Maison Martin Margiela diamond ring  +  CK spike rings  +  Random simple rings and bracelets]