l'intimité

this past few days have been a whirlwind when it comes to my personal life…
which is basically my life as a mother, my child's wellbeing makes or breaks my day.
you know, when you are at the dinner table with people you just met and the conversation turns into
'what my child does and likes' and sharing vet's info, that means a new lifestyle just kicked in.

estos últimos dias han sido un torbellino en mi vida personal…
la cual es basicamente mi vida como madre, el bienestar de mi hija hace o deshace mi dia.
saben, cuando en la mesa estas con gente que acabas de conocer y la conversación se turna en
'lo que le hace y le gusta' y compartir la información de veterinarios, ahi sabes que tu vida ha cambiado.

 

Ella [my beagle] has been sick, like really sick…

apparently she is allergic to certain foods and has a sensitive tummy,

i guess 'like mother, like daughter' does apply in this case.

Ella [mi beagle] ha estado enferma, muy enferma…

aparentemente es alérgica a ciertos alimentos y tiene un estomago muy sensible,

creo que el 'de tal palo tal astilla'/'cada cosa se parece a su dueño' aplica para nosotros.

and i love her to bits.

and i know she loves me back.

y la amo a morir.

y se que ella a mi tambien.

[MNG glasses  +  vintage round sunnies  +  souvenir from HK top  +  BSK jeans  +  YSL dada pumps +  Hermès transparent plastic Kelly bag  +  Balenciaga clutch  +  CHANEL prefume + Pearl Drop nail polish  +  Chloé sunglasses case  +  Random rings + Key chain ring]