[ Lizzie Lo ]: À Paris…

a year ago i was in Paris…
i havent talked a lot, or barely mentioned some bits of my stay last year…
but today i feel the need to dish [there are MANY personal and professional privacy stuff i cant adress openly but the feelings and the knowledge acquired i'll try]
a couple of years ago i ventured on my own [completely alone, without knowing anyone, not even how to speak the language apart from the basic basics] rented an apartment i found for cheap one night asking google… and had nothing to do [apart from a quick course in the middle of nowhere in France] but to walk around, see, feel the City of light.
this time was totally different, i was 'invited' to do a collaboration during fashion week with a brand [the owner who i met the previous time] as a designer [my blog was only the living proof i had a passion for fashion and photography which was useful but not the reason i was there, actually the only condition was for me to keep everything during my stay there private and no photos or details on the internet…] and i stayed there longer than i had originally thought [yeeeeeei] due to personal and professional interests…
i know i was way too young [i had 21 when all this happened] to experience and to live all the things i did, and i never thought i was going to see, do and interact in this industry with THE brands and designers; i had never even imagined to breathe in the same room as them… it was surreal.
At first i was in shock. Growing up as an spectator, to live the 'behind the scenes' of the designer's processes, was disappointing… design school and magazines make you overestimate the value of products, which made me revaluate everything.
i had tough days, i felt the depression grey skies provoque… life in Paris may be tough.
[specially when you feel alone…]
but as you go on, being an outsider helps you to find pleasure in the 'little' details… such as a good restaurant dinner, sunday groceries shopping, doing your morning exercise in the jardin and finish right when the fountain starts her show, morning bread walk and seeing the Opera when the streets are turists free. Meeting nice people who open their lives and hearts to you because they love the way you are just because your parents did a good job on you… that was truly the best things; objects? je m'en fous.

hace un año estaba en Paris…
no he hablado mucho, o casi he mencionado cosas de mi estadia el año pasado…
pero hoy siento la necesidad de abrirme [hay MUCHAS cosas personales y profesionales que no puedo tocar abiertamente pero los sentimientos y conocimiento que adquiri lo intentare]
hace un par de años me aventure sola [yo mi alma y mis maletas, sin conocer a nadie, ni siquiera como hablar el idioma ademas de lo básico] rente un departamento que encontre preguntándole a google una noche… no tenia nada que hacer [ademas de un curso rapido en el medio de la nada de Francia] mas que deambular, observar y vivir a la ciudad de la luz.
esta vez era completamente diferente, fui 'invitada' a hacer una colaboración durante la semana de la moda con una marca [de la cual conocí a la dueña la vez pasada] como diseñadora [mi blog solo era la prueba fehaciente de mi pasion por la moda y la fotografia lo cual era útil pero no la razón de la oportunidad, de hecho la unica condición era mantener todo privado sin fotos ni nada en internet…]
y me quede mas de lo que había pensado [yujuuuuuu] por cuestiones personales y de trabajo…
se que era muy joven [tenia 21 mientras todo esto pasaba] para vivir todo lo que jamás podia haber imaginado llegar a ver, poder interactuar en esta industria con LAS marcas y los diseñadores; que decir de compartir el mismo aire de la habitación con ellos manteniendo un dialogo… era surreal.
Al principio entre en shock. Crecer como espectador, vivir el detrás de bambalinas del proceso de diseño fue decepcionante… la escuela de diseño y las revistas te hacen sobrestimar el valor de los productos, lo cual me ha hecho re-valorar todo.
Tuve dias difíciles, senti la depresión que provocan los cielos grises… la vida en Paris puede ser dura.
[especialmente cuando te sientes tan solo…] pero mientras pasan los dias, ser foraneo te ayuda a encontrar el valor de los pequeños detalles… como lo es una buena cena en un restaurant, ir al super en domingo, hacer ejercicio en el jardin y terminar cuando la fuente comienza su espectáculo, la caminata mañanera por el pan y ver La Opera cuando las calles estan libres de turistas. Conocer gente linda que te abre sus vidas y sus corazones solo porque les encantan tus modales ya que tus padres hicieron un buen trabajo contigo… eso es lo mejor; los objetos? pasan a un ultimo plano.