Yakampot + Simple by Trista FW13 Google+ Fashion Mexico

Yakampot is a brand that is the best example of holding into your roots and using your cultural baggage as a propeller to develop honest and coherent aesthetic with a level of universal language.

the collection felt very appropriate to be worn on a trip to the countryside, staying in the cabins or even on a 'off-duty' city stroll during fall… 

Yakampot es una marca que es el mejor ejemplo de afianzarte a tus raíces y utilizar tu empaque cultural como propel para desarrollar estéticas honestas y coherentes con un nivel de lenguaje universal.

la colección se sintió apropiada para llevarse desde un dia en el campo, en cabañas o hasta en un dia libre por la ciudad en otoño…

the pieces have very geometrical cuts that are based on typical mexican clothes used by people from the countryside… 

also, the textiles are woven by woman from rural communities using their techniques with the designer's touch and knowledge of color schemes and graphics…

las piezas tienen cortes geométricos basados en piezas típicas mexicanas usadas por gente de rancho…

también, los textiles son tejidos por mujeres de comunidades rurales utilizando sus técnicas con el toque del diseñador en términos de gamas de color y gráficos…

after that i was transported to an 'ideal' everyday lazy chic aesthetic…

i dont exercise, that's why i imagined myself wearing this as lounging and running errands outfits.

in my case, with heels…

después me transportaron a una estética ideal de flojera chic…

no hago ejercicio, así que es por lo que me imagine usando esto solo para andar por la vida sin que-hacer y para hacer mandados.

en mi caso con tacones…

deconstructed drapped jersey, need i say more?

oh yes, i need it, now.

jersey drapeado sin sentido, necesito decir mas?

ah si, lo necesito, ahora mismo.