winter chaos

last post was difficult to shoot because it was windy and cold… 

something i thought i was not going to experience in my current location until nov-dec late this year…

the thing is jan is cool, feb is chill and march is warm…

but somehow feb this year has been very warm, unlike the past few days, coats and turtlenecks are back.

el ultimo post fue difícil de tomar porque el viento estaba intenso y frio…

algo que crei no experimentar en donde estoy hasta nov-dic, finales de este año…

lo que sucede es que aqui en el bajío enero es frio, febrero fresco y marzo calientito…

pero por algo este febrero ha estado caluroso, pero no en estos últimos dias, los abrigos y suéteres están de regreso.

 

as i left the house i only wore this see-through top, ancient by the way, and instantly became a popsicle.

lucky for me, my mom had her coat in her car; isn't she perfect?

1: great taste.

2: always spot on.

traia solo este top transparente, viejisimo por cierto, y me converti en paleta de lo frio que estaba el aire.

por mi suerte, mi madre tenia su abrigo en la camioneta; no es perfecta?

1: tiene muy buen gusto 

2: siempre prevenida

basically can't get over this rings…

so versatile, and they are my own cheap-but-chic of the MMM nuckle ring set that i cant get my self around… 

or the [i know, they are worlds apart] Balenciaga rings from this season [they are insane!]

no puedo superar mi obsesion por estos anillos…

son tan versatiles, y son mi propia version de el set de MMM que no puedo conseguir… 

o los de Balenciaga [que son mundos de diferencia, lo se pero en mi mente estos calman mis ansias locas por ellos]

[Vintage Christian Dior sunglasses  +  Zara coat + studded top + metal cap toe boots  +  Vintage Versace jeans  +  CHANEL black satin nail polish  +  Random rings]