Ray [light] Ban

i think this was me with a lot going on…
gold hardware + gold|black jeans + green leopard print + over the knee boots…
normally i go for one statement piece and the rest a little less strong, but it just happened.

creo que esta soy yo con mucho en mi…
accesorios metálicos dorados + pantalones negro|dorado + gráfico verde de leopardo + botas a la rodilla…
normalmente voy por una pieza llamativa y el resto un poco menos fuerte, pero así paso.

 

i used to be scared of doing all this print+gold thing… but i just dont care anymore.

i know, it sounds [reads] totally vain and stupid but in my 'designing' job it means a lot.

solía tenerle miedo a todo esto que tuviera gráficos y dorado… pero creo que ya no me preocupa tanto.

se que esto suena completamente vano y estupido, pero en mi trabajo como 'diseñadora' significa mucho.

 

there was a point where i was dressing WAY too simple which was sort of boring…

it was comfort but not interesting to the eye.

which means i was projecting that personal side of me into my 'designed products' and they just wouldn't appeal to the local market.

so i knew i had to change.

[just for today]

hubo un punto en que estaba vistiendo MUY simple [simplón] y era un tanto aburrido…

era muy comfortable pero no interesante al ojo.

lo que paso fue que estaba proyectando ese lado personal en mis 'productos diseñados' y simplemente no le atraían al publico.

así que decidi cambiar.

[solo por hoy]

i love the outcome of the sun peeking through the lens and making this rays…

de verdad me gusta como el sol se escabulle y hace estos rayos…

[Ray Ban sunglasses +  Zara green leopard print bomber jacket and OTK boots  +  vintage Céline clutch  +  CHANEL peridot nail polish]