Broken youth…

is it just me or as life passes by, responsibilities sink in and your concept of 'free time' is when you get to sleep, nostalgic memories of your adolescence are extremely comforting and seem too distant?

soy solo yo o entre mas pasa la vida, las responsabilidades se asientan y tu concepto de 'tiempo libre' es cuando puedes dormir, las memorias nostálgicas de tu adolescencia parecen extremadamente comfort-antes y muy distantes?


well, when i was young [yes, i may have a 22 year-old body but my mind is set on a 40-something human who is getting over the middle-life crisis] round 12, yes the rebel who just got out of elementary and becomes a bad-ass… i used to dress like a skater, learned how to skate and i got scars to prove it…

bueno, cuando era joven [si, quizá tendre el cuerpo de 22 años pero mi mente es la de un humano cuarentón que esta superando su crisis de media vida] alrededor de mis 12, si la rebelde que salio de primaria y se hace ruda… solía vestir cual pachuca-eskata [la influencia de la escena musical de mi generación]


with the iPhone 5 it's like gaining weight and not fitting into your favorite dress… all the covers i had for the 4 are now useless [to me, because my sister is now a happy camper…]
i found this and fell for it… [pun intended, if there is any…] all this memories collided.

con el iPhone 5 es como engordar y no poder usar tu vestido favorito… todas las carcazas que tenia para el 4 son inservibles [para mi, porque mi hermana es feliz…]
encontré esta y me recordo a esa yo…