Le cadeau de la nature

i think everybody knows pearls, but not many of us know how they are made…
this present was so interesting, it makes you part of the process… with a hint of seductive wonder, you dig in to find the color of your gift.

creo que todos conocen las perlas, pero pocos de nosotros sabemos como son hechas…
este presente fue muy interante, te hace parte del proceso… con una nota de duda seductora, te metes hasta que encuentras de que color es tu regalo.

in this particular moment i had mixed reactions…

intrigue, astonishment and loathe… 

en este momento en particular experimente reacciones mixtas…

intriga, asombro y repugnancia…

et voilà!

it feels so personal… it wont feel the same as before every time i see anything pearl related…

se siente tan personal… no será lo mismo cada que vea algo que tenga que ver con perlas…