Frenzy + Vertigo

i'm obsessed with nail polish… at first i'd only had them black, red and nude…
after a while i fell into my childhood pleasures and candy colored nails were the best…
but, old habits die hard… and grayish-nude and chocolatey-black are my new additions.

estoy obsesionada con los esmaltes… al principio solo usaba negro, rojo y nude…
después cedi a mis placeres infantiles y los colores de dulces en las uñas eran lo mejor…
pero, los hábitos viejos mueren dificilmente… y el nude-grisáceo y el negro-chocolatoso son mis nuevas adicciones.

[however, i will continue my color-matching-outfit-nail tradition with the help of this army]

[sin embargo, continuaré con mi tradición de combinar mi ropa con el color de mis uñas con la ayuda de este ejercito]