Anarchy as the new Monarchy…

human existence is catalogued by the current affairs of each generation… the culture and the life style was represented by the garments that surrounded those lives… everybody now seems to have a perfect view on how decades where stablished and which styles dominated the scenes, but way before that, it was centuries that had a certain aesthetic…
what about today? everything goes with anything rules the streets… the blurred gender attire is loosing its matter, the 'rules of dressing' seem to lose its importance at times; and sometimes we happen to act so attached to them, we dont dare to make a switch…
we have all been taking things from the past because our perception has understood that classics are here to stay and apparently we dont need anything complicated… shirts will be shirts and pants will be pants. Does that mean we have rested our creative instinct and stopped the quest for nouveauté?

la existencia del ser humano es catalogada por los hechos de cada generación… la cultura y el estilo de vida fue representada por las prendas que rodeaban esas vidas… todo mundo parece ahora tener una clara idea de como están establecidas las décadas y que estilos dominaban las escenas, pero antes que eso, fueron siglos los que tenian cierta estetica…
que pasa con hoy? todo va con todo parece mandar en las calles… la perdida de la prenda por genero ha perdido su importancia, las 'reglas del buen vestir' carecen de valor por momentos; y en ocasiones actuamos tan apegadas a ellas, no nos importa hacer un cambio…
hemos estado tomando todos los elementos del pasado porque nuestra percepción ha entendido que los clásicos han llegado para quedarse y aparentemente no necesitamos complicarnos… las camisas serán camisas y los pantalones serán pantalones. Eso quiere decir que hemos descansado nuestro instinto creativo en la búsqueda de la novedad?

 

talking about vintage… all the 'new' things our eyes seem to discover every season were already created decades [if not centuries] ago by someone who will remain unknown, however if a brand decides to take those elements and place them together to amaze the audience, it will be their creation…

and us, regular ignorant customers, will believe the label instantly provides credibility for creation.

hablando de vintage… todas las cosas 'nuevas' que nuestros ojos descubren cada temporada fueron creadas hace décadas [si no es que siglos] por alguien que se mantendrá desconocido, sin embargo si una marca decide tomar esos elementos y juntarlos para impresionar a su audiencia, será su creación…

y nosotros, clientes ignorantes comunes, creeremos que la etiqueta instantaneamente proveerá credibilidad de creación.