as i ventured to clean my room a little [and find lost loved pieces] i found this.
Chloé is a french brand where Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Phoebe Philo have worked and left their trademark.
this shoes [yes, for me a collection is what it is because of the shoes] where perfection… with a not-so-weird-yet-unique heel and material-color combo was just in the right proportion.
it came to me as a surprise to know this SS08 season was designed by Paulo Melim Andersson who is a British-educated Scandinavian designer whose first job was at Margiela… this explains it all. sadly he only did 3 collections [including the 08 prefall with the much loved-sold-out-remade Susan [now Susanna] studded boots that are a knock-off of the Versace ones… but come on! they are motorcycle boots… so its all forgiven]
mientras limpiaba mi cuarto encontré unas piezas que olvide que tenia y me reencontre con estas.
Chloé es una marca francesa donde Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Phoebe Philo trabajaron y dejaron su marca.
estos zapatos [si, para mi una coleccion es lo que es por los zapatos] fueron la perfeccion… con un tacon no-tan-raro-aun-asi-unico y la combinacion de material-color estaban en la proporcion justa.
me sorprendió saber que esta temporada PV08 fue diseñada por Paulo Melim Andersson quien es un diseñador educado en Inglaterra de origen escandinavo quien tuvo su primer trabajo con Margiela… esto explica todo. tristemente solo hizo 3 colecciones [la ultima siendo el pre-otoño en el cual lanzo las tan-amadas-agotadas-relanzadas botas Susan [ahora Susanna] que se supone son copia de unas de Versace… pero ah! son botas tipicas motociclistas… yo lo perdono.
the boots i got them from an eBay seller from Canada… i was lucky because she was great and i was the only one bidding. my size! [finally!] so they were super cheap! [including shipping!… insane]
the sandals… they were my first designer shoes. there was this weird Saks outlet here in my town and this where the only ones i could afford… they had the Balenciaga SS08 cork sandals, lots of YSL, the Fendi sandals that i got later from eBay for a mere nothing. but they were all way out of my budget, i dont regret getting this because i've worn them a lot… at first they hurt my feet way too much but now they are the most comfortable heels i own.
las botas las consegui de una vendedora de Canadá via eBay… tuve suerte porque ella es genial y fui la unica en esa apuesta. mi talla [por fin!] asi que estaban super baratas! [incluyendo envio! una locura]
las sandalias… fueron mis primeros zapatos de diseñador. fue una ocasion super rara en la cual se puso un outlet de Saks en mi ciudad y eran los unicos que mis ahorros podian comprar… tenian las sandalias de corcho de PV08 de Balenciaga, muchos YSL, las sandalias de Fendi que encontre despues en eBay por casi nada. pero estaban todos estaban fuera de mi alcance, pero no me arrepiento porque el costo-por-uso que les he dado ha valido la pena ya que los uso mucho… al principio me lastimaban brutalmente pero ahora son uno los tacones mas comodos que tengo.
its all about the detail… i love the insole.
es todo acerca del detalle… amo la plantilla.
those scuffs in the heels make me feel guilty and i will repair them ASAP
esas marcas en los tacones me hacen sentir culpables y los voy a reparar ASAP
by far the most feminine pieces i own.
por mucho las piezas mas femeninas que tengo.
[SS08 POSEIDON SANDALS by CHLOÉ]
[SANDALIAS PV08 POSEIDON de CHLOÉ]
0 comments:
Post a Comment